Vai al contenuto
HostON

Note legali · OUG 34/2014

Politica di reso e diritto di recesso

Se ha ordinato come persona fisica, può recedere dal contratto entro 14 giorni, senza indicarne il motivo. Il modo più semplice: online, con il pulsante qui sotto.

Aggiornato: 13.11.2026HOSTON SRL, Mărășești

La versione in lingua rumena di questo documento è l’unica giuridicamente vincolante; questa traduzione è fornita a titolo informativo.

In breve

  • 14 giorniDalla conclusione del contratto, cioè dall’e-mail di conferma dell’ordine.
  • Online, senza motivoInserisca il nome, il contratto e l’e-mail, poi «Confermi il recesso». Riceve subito la conferma.
  • Rimborso entro 14 giorniCon lo stesso metodo di pagamento, senza trattenere costi di attivazione o di installazione.
  • In più 30 giorni soddisfatti o rimborsatiGaranzia commerciale per le persone fisiche, sul primo hosting web (esclusi reseller, VPS e domini).

01

Il diritto di recesso

Se ha concluso il contratto come persona fisica, al di fuori della Sua attività professionale (consumatore), ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni, senza indicarne il motivo e senza penali, ai sensi dell’OUG nr. 34/2014 (ordinanza d’urgenza rumena sui diritti dei consumatori).

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dalla data di conclusione del contratto. Il contratto si conclude il giorno in cui Le inviamo via e-mail la conferma dell’ordine. Per rispettare il termine è sufficiente inviare la dichiarazione di recesso prima della scadenza dei 14 giorni.

Il diritto di recesso riguarda i contratti conclusi dai consumatori. Le aziende e le ditte individuali (PFA) possono annullare i servizi in qualsiasi momento dall’area clienti (vedere la sezione «Clienti persone giuridiche»).

02

Come recedere online

Può esercitare il diritto di recesso anche online all’indirizzo my.hoston.ro/index.php?m=retragere («Recedere dal contratto qui»). Se utilizza questa funzione online, Le trasmetteremo senza ingiustificato ritardo una conferma di ricevimento del recesso su un supporto durevole (ad esempio via e-mail), che ne riporta il contenuto, nonché la data e l’ora della sua trasmissione.

  1. 1Apra la funzione di recessoPrema «Recedere dal contratto qui». La pagina è pubblica: non è necessario accedere. Se ha già effettuato l’accesso all’area clienti, i dati vengono compilati automaticamente.
  2. 2Inserisca tre informazioniIl Suo nome, il contratto da cui recede (il servizio oppure il numero dell’ordine o della fattura) e l’indirizzo e-mail al quale ricevere la conferma. Il motivo è facoltativo.
  3. 3Confermi il recessoPrema «Confermi il recesso». Non Le chiediamo altri passaggi, telefonate o conferme aggiuntive.
  4. 4Riceva la conferma via e-mailLe inviamo subito la conferma di ricevimento, con il testo integrale della dichiarazione e la data e l’ora in cui l’ha inviata.
Recedere dal contratto quiLa funzione resta sempre disponibile su my.hoston.ro.

Può recedere anche con qualsiasi altra dichiarazione esplicita: un’e-mail a info@hoston.ro (oggetto «Retragere din contract», recesso dal contratto), una lettera a HOSTON SRL, Str. I.L. Caragiale nr. 47, Mărășești, jud. Vrancea, 625200, România, oppure il modulo tipo riportato sotto. L’uso del modulo non è obbligatorio.

03

Il rimborso

Le rimborsiamo tutti gli importi ricevuti per il contratto da cui ha receduto senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui abbiamo ricevuto la dichiarazione di recesso.

Il rimborso avviene con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’ordine, salvo che Lei abbia espressamente concordato un metodo diverso. Non sostiene commissioni per il rimborso.

Non tratteniamo costi fissi di attivazione, di installazione o di configurazione. L’unico importo che possiamo trattenere è quello proporzionale descritto nella sezione seguente, e solo se ne sono soddisfatte le condizioni.

04

Se il servizio è iniziato durante il periodo di recesso

L’hosting web, l’hosting reseller, i server VPS e l’email sono servizi continuativi. Anche se sono stati attivati, può recedere entro i 14 giorni.

  • Se al momento dell’ordine ha richiesto espressamente, tramite l’apposita casella separata nel carrello, l’inizio della prestazione prima della scadenza del periodo di recesso, deve un importo proporzionale al servizio prestato fino alla data in cui ci ha comunicato il recesso. L’importo si calcola sul prezzo totale dell’ordine: il numero di giorni utilizzati diviso per il numero di giorni del periodo fatturato, moltiplicato per il prezzo totale.
  • Se non ha presentato questa richiesta espressa, non deve nulla per il periodo in cui ha utilizzato il servizio e riceve indietro l’intero importo pagato.

Esempio: per un piano pagato annualmente 365 lei, con recesso al 5° giorno, l’importo proporzionale è 5/365 × 365 = 5 lei; Le vengono rimborsati 360 lei.

05

Domini e certificati SSL

La registrazione di un dominio viene eseguita immediatamente presso il registro dell’estensione (ad esempio RoTLD per il .ro, il registro rumeno). Per questo, se nel carrello ha un dominio, Le chiediamo, tramite una casella separata, di confermare espressamente che richiede la registrazione immediata e che prende atto di perdere il diritto di recesso per il dominio una volta che questo è stato registrato. La casella è obbligatoria per gli ordini con domini, perché i domini vengono registrati presso il registro nell’ordine delle richieste e, fino alla registrazione, il nome può essere preso da altri.

  • Se ha dato questo consenso espresso, dopo la registrazione del dominio non può più recedere per quel dominio (OUG 34/2014, art. 16).
  • Se il dominio non è ancora stato registrato, può recedere e riceve l’intero importo pagato per esso.
  • Il recesso da un contratto di hosting non incide sul dominio registrato nello stesso ordine, che rimane Suo.
  • Per i certificati SSL può recedere entro 14 giorni come per gli altri servizi: se il certificato è già stato emesso su Sua richiesta espressa di inizio della prestazione, viene trattenuto solo l’importo proporzionale, calcolato come sopra; se non è stato emesso, riceve l’intero importo pagato.
  • Se ha pagato separatamente un dominio (registrazione o trasferimento) e ha chiesto espressamente la registrazione o il trasferimento immediato, prendendo atto che in tal modo perde il diritto di recesso per il dominio, in caso di recesso viene trattenuto il prezzo pagato per il dominio. Il dominio si paga separatamente, al prezzo indicato al momento dell’ordine.

06

Rinnovi e nuovi ordini

Il pagamento della fattura di rinnovo proroga il contratto esistente per lo stesso servizio. Un nuovo ordine, compreso il passaggio a un altro prodotto, conclude un nuovo contratto, con un proprio periodo di recesso di 14 giorni.

07

Il modulo tipo di recesso

Il modulo qui sotto corrisponde al modello allegato all’OUG nr. 34/2014. Può stamparlo, compilarlo e inviarlo per posta oppure scansionato via e-mail; lo trova anche nell’e-mail di conferma dell’ordine e nella pagina stampabile di my.hoston.ro. Non è obbligatorio: la funzione online è più rapida.

Modulo di recesso

(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

  • Destinatario: HOSTON SRL, Str. I.L. Caragiale nr. 47, Mărășești, jud. Vrancea, 625200, România, e-mail: info@hoston.ro
  • Con la presente io/noi notifichiamo il recesso dal mio/nostro contratto di prestazione dei seguenti servizi:
  • Ordinato il: …… / N. ordine o fattura:
  • Nome del/dei consumatore/i:
  • Indirizzo del/dei consumatore/i:
  • Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea):
  • Data:

08

Garanzia soddisfatti o rimborsati (30 giorni, persone fisiche)

In aggiunta al diritto di recesso previsto dalla legge, HostON offre ai consumatori (persone fisiche che agiscono al di fuori della propria attività professionale) una garanzia commerciale di 30 giorni per i piani di hosting web, WordPress, eCommerce e Web Performance. La garanzia si aggiunge ai diritti previsti dalla legge e non li limita.

  • si applica solo alla prima fattura del primo servizio di hosting di un nuovo cliente e può essere utilizzata una sola volta per persona (più account della stessa persona sono considerati un unico cliente);
  • la richiesta deve essere inviata nei primi 30 giorni di calendario dall’attivazione del servizio; dopo 30 giorni non viene rimborsato alcun importo in base alla garanzia;
  • le richieste ricevute nei primi 14 giorni dalla conclusione del contratto sono trattate come recesso previsto dalla legge, alle condizioni sopra indicate, se queste sono più favorevoli;
  • non si applica ad aziende, ditte individuali (PFA), associazioni e altri professionisti, né agli ordini effettuati con il codice fiscale (CUI) di un’azienda;
  • non si applica a rinnovi, upgrade e servizi aggiuntivi;
  • non copre piani reseller, domini, certificati SSL e server VPS;
  • il controvalore del dominio registrato o trasferito nello stesso ordine non viene rimborsato e viene trattenuto dall’importo pagato; viene trattenuto il prezzo di listino per un anno indicato sul sito alla data dell’ordine;
  • non si applica se il servizio è stato sospeso per violazione della Politica di utilizzo delle risorse.

La richiesta si invia a info@hoston.ro oppure dall’area clienti, e l’importo viene rimborsato entro 14 giorni lavorativi al massimo dal ricevimento della richiesta. Dettagli nella pagina Garanzia soddisfatti o rimborsati.

Queste condizioni si applicano agli ordini effettuati a partire dal 10.11.2026; gli ordini precedenti restano soggetti alle condizioni in vigore alla data dell’ordine.

09

Clienti persone giuridiche

Le aziende, le ditte individuali (PFA) e gli altri professionisti che ordinano per la propria attività (inclusi gli ordini effettuati con il codice fiscale di un’azienda) non beneficiano né del diritto di recesso previsto dalla legge né della garanzia soddisfatti o rimborsati. Le associazioni e le fondazioni che non agiscono nell’ambito di un’attività economica beneficiano del diritto di recesso previsto dalla legge, ma non della garanzia soddisfatti o rimborsati.

Possono annullare i servizi in qualsiasi momento dall’area clienti, senza penali. In caso di annullamento, gli importi già pagati non vengono rimborsati, né per intero né in proporzione: il servizio resta disponibile fino alla fine del periodo pagato (o viene chiuso alla data richiesta, se si sceglie l’annullamento immediato) e non viene rinnovato.

La funzione di recesso online è destinata ai consumatori; per i contratti conclusi come azienda, la funzione mostra come annullare il servizio.

Altri documenti legali

Domande
HostON

Domande frequenti

Non trovi la tua domanda? Scrivici, di solito rispondiamo lo stesso giorno lavorativo.

Dalla conclusione del contratto, cioè dal giorno in cui riceve via e-mail la conferma dell’ordine. È sufficiente inviare la dichiarazione di recesso prima della scadenza dei 14 giorni.

No. La pagina «Recedere dal contratto qui» di my.hoston.ro è pubblica; si identifica con il numero dell’ordine o della fattura e con l’indirizzo e-mail. Se ha già effettuato l’accesso, i dati vengono compilati automaticamente.

Se al momento dell’ordine non ha chiesto espressamente l’inizio della prestazione durante il periodo di recesso, rimborsiamo integralmente l’importo pagato. Se lo ha chiesto, rimborsiamo l’importo pagato meno la parte proporzionale ai giorni utilizzati e meno il prezzo pagato separatamente per un dominio registrato o trasferito su Sua richiesta espressa. Non tratteniamo costi di attivazione o di installazione.

Se al momento dell’ordine ha richiesto espressamente la registrazione immediata e ha preso atto della perdita del diritto di recesso, dopo la registrazione non può più recedere per il dominio. Se il dominio non è ancora stato registrato, riceve l’intero importo pagato per esso.

Il recesso entro 14 giorni è un diritto dei consumatori previsto dalla legge. La garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni è un’offerta commerciale di HostON solo per le persone fisiche, sul primo piano di hosting web, WordPress, eCommerce o Web Performance (non per reseller e VPS). Le aziende non beneficiano di nessuno dei due, ma possono annullare il servizio in qualsiasi momento.

In caso di recesso, entro 14 giorni al massimo dal ricevimento della dichiarazione, come previsto dalla legge. Con la garanzia soddisfatti o rimborsati, entro 14 giorni lavorativi al massimo dal ricevimento della richiesta. In entrambi i casi con lo stesso metodo di pagamento, senza commissioni.

Ha una domanda? Ci scriva.

Prima dell'ordine o con un sito già ospitato da noi, Le risponde chi gestisce i server.

Lunedì–venerdì, 09:00–18:00Di solito rispondiamo nello stesso giorno lavorativo
Postazioni di lavoro con cuffie e portatili in un ufficio luminoso
  • Ticket di supportoconsigliato

    Per tutto ciò che riguarda il Suo account: hosting, domini, fatture. Con cronologia e allegati.

    Apri un ticket
  • WhatsApp

    Per domande brevi. La preghiamo di non inviare password o dati di accesso.

    +40 733 371 801

    Scrivi su WhatsApp
  • E-mail

    Per domande prima dell’ordine e per preventivi.

    info@hoston.ro

    Invia un’e-mail

Verifichi prima: c’è un problema in corso?

status.hoston.ro

Contatti · Migrazione gratuita · Strumenti gratuiti