Vai al contenuto
HostON

Note legali · GDPR

Informativa sulla privacy

Quali dati personali trattiamo quando utilizza hoston.ro, my.hoston.ro e i nostri servizi, perché, a chi li trasmettiamo e come esercitare i Suoi diritti.

Aggiornato: 08.10.2026HOSTON SRL, Mărășești

La versione in lingua rumena di questo documento è l’unica giuridicamente vincolante; questa traduzione è fornita a titolo informativo.

In breve

  • Solo quanto necessarioI dati di contatto e di fatturazione per il contratto; il CNP (codice numerico personale rumeno) è facoltativo.
  • Dati in RomaniaI nostri server si trovano a Vrancea, in Romania (UE). Alcuni fornitori possono trattare dati al di fuori dell’UE, con garanzie adeguate.
  • Statistiche solo con consensoGoogle Analytics e Ahrefs si caricano solo dopo che li ha accettati nel banner dei cookie.
  • Non vendiamo datiNon vendiamo dati personali e non li cediamo a terzi per finalità pubblicitarie.

01

Chi tratta i dati

Il titolare del trattamento dei dati raccolti tramite hoston.ro, my.hoston.ro e i servizi HostON è:

Denominazione
HOSTON SRL (marchio HostON)
Sede legale
Str. I.L. Caragiale nr. 47, Mărășești, jud. Vrancea, 625200, România
Codice fiscale (CUI)
RO38066444
N. Registro delle imprese
J2017000806390
Capitale sociale
500 lei
Telefono
+40 733 371 801 (lunedì–venerdì, 09:00–18:00)

Non abbiamo designato un responsabile della protezione dei dati (DPO). Per qualsiasi domanda o richiesta relativa ai Suoi dati ci scriva a info@hoston.ro, con oggetto «Cerere GDPR» (richiesta GDPR).

Per i dati che i clienti memorizzano nei propri servizi (ad esempio i dati dei clienti di un negozio online ospitato da noi) HostON è responsabile del trattamento, mentre il titolare è il cliente. A questi dati si applica l’Accordo sul trattamento dei dati.

02

Quali dati trattiamo

  • Identificazione e contattoNome, cognome, indirizzo e-mail, telefono, indirizzo postale; per le aziende la denominazione, il codice fiscale (CUI) e la persona di contatto.
  • Fatturazione e pagamentiDati di fatturazione, cronologia di ordini e fatture, conferma del pagamento. I dati della carta sono trattati da Netopia Payments; noi riceviamo solo l’esito della transazione.
  • DominiI dati dell’intestatario e dei contatti del dominio, nameserver, cronologia delle registrazioni.
  • ComunicazioniTicket di assistenza, e-mail, i messaggi della chat e dei moduli del sito.
  • Dati tecniciIndirizzo IP, data e ora, browser, pagine visitate, accessi ed eventi di sicurezza.
  • Contenuto dei serviziI file, i database e le e-mail memorizzati nei Suoi servizi; li trattiamo solo come responsabile del trattamento.

Il CNP (codice numerico personale rumeno) è facoltativo: lo indica solo se desidera che compaia in fattura. Non raccogliamo intenzionalmente categorie particolari di dati (salute, opinioni politiche, dati biometrici); questi possono tuttavia trovarsi nei contenuti che i clienti memorizzano.

I dati di contatto e di fatturazione sono necessari per la conclusione e l’esecuzione del contratto e per l’emissione delle fatture; senza di essi non possiamo fornire i servizi. Gli altri dati sono facoltativi o vengono generati automaticamente con l’uso dei servizi.

03

Finalità e basi giuridiche

  • Contratto

    EsempiArea clienti, ordini, attivazione dei servizi, domini, SSL, fatture, assistenza

    Base giuridica (GDPR)Esecuzione del contratto, art. 6, par. 1, lett. b)

  • Obblighi di legge

    EsempiFatturazione, contabilità, archiviazione, risposta alle richieste delle autorità, obblighi DSA

    Base giuridica (GDPR)Obbligo legale, art. 6, par. 1, lett. c)

  • Sicurezza

    EsempiProtezione contro abusi, frodi, spam e attacchi; registri di accesso

    Base giuridica (GDPR)Interesse legittimo, art. 6, par. 1, lett. f)

  • Comunicazione

    EsempiRisposte alle domande, modulo di segnalazione, chat

    Base giuridica (GDPR)Misure precontrattuali o interesse legittimo, lett. b) / f)

  • Statistiche di visita

    EsempiGoogle Analytics 4, Ahrefs Web Analytics

    Base giuridica (GDPR)Consenso, art. 6, par. 1, lett. a)

  • Statistiche aggregate proprie

    EsempiUmami, ospitato da HostON sui propri server, senza cookie

    Base giuridica (GDPR)Interesse legittimo, art. 6, par. 1, lett. f)

  • Informazioni su servizi analoghi

    EsempiE-mail sui servizi HostON ai clienti, con disiscrizione in ogni messaggio

    Base giuridica (GDPR)Interesse legittimo o consenso, lett. f) / a)

  • Tutela dei diritti

    EsempiRecupero crediti, controversie

    Base giuridica (GDPR)Interesse legittimo, art. 6, par. 1, lett. f)

Quando il trattamento si basa sul consenso, può revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Per i cookie utilizzi il pulsante «Impostazioni cookie» a piè di pagina.

04

Il sito, i registri e i cookie

Durante la visita del sito, il server registra l’indirizzo IP, la data e l’ora, la pagina richiesta e il browser, per il funzionamento e la sicurezza. I registri vengono cancellati dopo 90 giorni al massimo, ad eccezione di quelli necessari per indagare su un incidente.

Il sito utilizza cookie strettamente necessari (la scelta relativa ai cookie, la valuta e la modalità di visualizzazione dei prezzi, la lingua). Google Analytics 4 e Ahrefs Web Analytics si caricano solo se li accetta. Ahrefs Web Analytics non utilizza cookie. Per le nostre statistiche utilizziamo anche Umami, ospitato sui nostri server, senza cookie e senza trasmissione dei dati a terzi. L’elenco completo si trova nella Cookie policy.

I font e le immagini del sito sono serviti dai nostri server. Il sito è distribuito tramite la rete Cloudflare, che tratta l’indirizzo IP per la protezione contro gli attacchi.

05

Chat e assistente AI

La finestra di chat del sito Le risponde dapprima tramite un assistente automatico basato sull’intelligenza artificiale. Le risposte sono generate con il modello Claude della società Anthropic PBC (USA).

  • Che cosa viene inviato: i messaggi che scrive, i messaggi precedenti della stessa conversazione e la pagina in cui si trova. Non inviamo il nome né i dati del Suo account.
  • Dove viene conservata: la conversazione è conservata nel browser (sessionStorage) finché non chiude la scheda e sul nostro server per 7 giorni, per poter prendere in carico una richiesta e migliorare le risposte; poi viene cancellata automaticamente.
  • Anthropic tratta i messaggi in qualità di fornitore, per generare la risposta, e non li utilizza per addestrare i modelli. Il trasferimento negli USA avviene sulla base delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.
  • Base giuridica: il nostro interesse legittimo a rispondere rapidamente alle domande sui servizi e, se del caso, le misure precontrattuali da Lei richieste (art. 6, par. 1, lett. f) e b) GDPR).
  • L’assistente AI non prende decisioni con effetti giuridici nei Suoi confronti e non ha accesso all’area clienti.

Non scriva in chat password, dati della carta, CNP o altri dati sensibili. Per problemi relativi all’account apra un ticket da my.hoston.ro.

Se sceglie di parlare con un operatore, solo allora si carica il servizio di chat tawk.to (tawk.to inc., USA). tawk.to tratta i messaggi, il nome e l’indirizzo e-mail se li inserisce, l’indirizzo IP e informazioni sul browser, e imposta i propri cookie. Se non avvia la chat con un operatore, lo script di tawk.to non viene caricato.

06

A chi trasmettiamo i dati

  • Netopia Payments SRL

    FinalitàElaborazione dei pagamenti online con carta

    PaeseRomania

  • Brevo (Sendinblue SAS)

    FinalitàInvio delle e-mail di notifica e dei messaggi dei moduli del sito

    PaeseFrancia (UE)

  • Cloudflare, Inc.

    FinalitàDistribuzione e protezione dei siti (indirizzo IP, dati tecnici)

    PaeseUSA, rete globale

  • Google Ireland Ltd. / Google LLC

    FinalitàGoogle Analytics 4, solo con il Suo consenso

    PaeseIrlanda, USA

  • Ahrefs Pte. Ltd.

    FinalitàStatistiche di visita senza cookie, solo con il Suo consenso

    PaeseSingapore

  • Umami (installato e ospitato da HostON)

    FinalitàStatistiche di visita aggregate senza cookie; i dati restano sui nostri server

    PaeseRomania (UE)

  • HostAdvice Ltd.

    FinalitàIl widget con la valutazione di HostON a piè di pagina, solo con il Suo consenso

    PaeseIsraele (paese con decisione di adeguatezza UE)

  • Anthropic PBC

    FinalitàL’assistente AI della chat

    PaeseUSA

  • tawk.to inc.

    FinalitàChat con un operatore, solo quando la avvia

    PaeseUSA

  • I registrar partner (per il .ro, TES Euro Media SRL) e i registri dei domini

    FinalitàRegistrazione e gestione dei domini (ad esempio RoTLD per il .ro, EURid per il .eu, Verisign per il .com)

    PaeseRomania, UE, USA e altri, a seconda dell’estensione

  • Autorità di certificazione (CA)

    FinalitàEmissione dei certificati SSL

    PaeseUE, USA

  • Commercialista, avvocati, società di recupero crediti

    FinalitàContabilità, tutela dei diritti

    PaeseRomania

  • Autorità pubbliche e tribunali

    FinalitàSolo quando la legge ci obbliga (ad esempio ANAF, l’agenzia fiscale rumena, la polizia, ANCOM, i tribunali)

    PaeseRomania

Per i domini, i dati dell’intestatario vengono trasmessi al registro dell’estensione; una parte di essi può comparire nella banca dati pubblica WHOIS/RDAP, secondo le regole del registro. Dettagli nei Termini per i domini.

I fornitori che trattano dati per nostro conto hanno obblighi contrattuali di riservatezza e di sicurezza. Non vendiamo dati personali e non li trasmettiamo per finalità di marketing.

07

Trasferimenti al di fuori dell’UE

I dati dei clienti e il contenuto dei servizi sono memorizzati sui nostri server a Vrancea, in Romania (UE). Alcuni fornitori della tabella precedente (Cloudflare, Google, Anthropic, tawk.to, Ahrefs, HostAdvice, alcuni registri e autorità di certificazione) possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo. In questi casi il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza UE–USA (Data Privacy Framework), per i fornitori certificati, oppure delle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Può richiederci una copia delle garanzie all’indirizzo info@hoston.ro.

08

Per quanto tempo conserviamo i dati

  • L’area clienti e i dati contrattuali

    DurataPer la durata del contratto e 5 anni dopo la cessazione (termini di prescrizione e obblighi di legge)

  • Fatture e documenti contabili

    Durata10 anni, ai sensi della Legea contabilității nr. 82/1991 (legge rumena sulla contabilità)

  • Registri tecnici dei server

    DurataAl massimo 90 giorni, ad eccezione di quelli necessari per un incidente

  • Conversazioni con l’assistente AI

    Durata7 giorni sul nostro server, poi cancellazione automatica

  • Dichiarazioni di recesso e segnalazioni di contenuti illegali

    DurataPer la durata del termine generale di prescrizione (3 anni), come prova

  • Dati dei domini

    DurataPer la durata della registrazione del dominio e 1 anno dopo la scadenza

  • Dati per le comunicazioni informative

    DurataFino alla disiscrizione o alla revoca del consenso

  • Documenti d’identità inviati per il recupero dell’account

    DurataVengono cancellati dopo la risoluzione della richiesta

09

I Suoi diritti

  • diritto di accesso (art. 15 GDPR): una copia dei dati che deteniamo su di Lei;
  • diritto di rettifica (art. 16): la maggior parte dei dati può correggerla direttamente in my.hoston.ro;
  • diritto alla cancellazione (art. 17), con le eccezioni previste dalla legge (ad esempio le fatture);
  • diritto di limitazione del trattamento (art. 18);
  • diritto alla portabilità (art. 20): i dati in un formato strutturato (JSON o CSV);
  • diritto di opposizione (art. 21), anche alle comunicazioni commerciali, con effetto immediato;
  • diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (art. 7, par. 3).

Invii la richiesta a info@hoston.ro, con oggetto «Cerere GDPR» (richiesta GDPR), oppure per posta alla sede legale. Rispondiamo entro un mese al massimo; per richieste complesse il termine può essere prorogato di altri due mesi, informandoLa. Non applichiamo costi, salvo per richieste manifestamente infondate o eccessive. Dettagli nella pagina GDPR – i Suoi diritti.

10

Reclamo all’autorità di controllo

Se ritiene che il trattamento dei dati violi il GDPR, può presentare un reclamo all’Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP, autorità rumena per la protezione dei dati), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28–30, sector 1, București, www.dataprotection.ro. La preghiamo di scriverci prima, così da poter risolvere il problema direttamente.

11

Decisioni automatizzate

Non prendiamo decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato che producano effetti giuridici nei Suoi confronti (art. 22 GDPR). Gli ordini possono essere verificati automaticamente per individuare segnali di frode (ad esempio il paese, l’indirizzo IP e il metodo di pagamento), ma gli ordini segnalati vengono esaminati da una persona.

12

La sicurezza dei dati

Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate: crittografia TLS per tutte le connessioni, isolamento degli account di hosting (CloudLinux CageFS), firewall e scansione malware sui server, backup giornaliero (JetBackup), protezione contro gli attacchi tramite Cloudflare, accesso del personale limitato a quanto necessario. Se un incidente di sicurezza presenta un rischio elevato per i Suoi diritti, La informiamo ai sensi dell’art. 34 GDPR.

13

Modifiche all’informativa

Possiamo aggiornare la presente informativa quando cambiano i servizi o i fornitori. Le modifiche importanti Le vengono comunicate via e-mail o con un avviso sul sito, prima che si applichino. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata all’inizio della pagina.

Altri documenti legali

Domande frequenti

No. Il CNP (codice numerico personale rumeno) è facoltativo e lo indica solo se desidera che compaia in fattura. Per il contratto ci servono solo i dati di contatto e di fatturazione.

I messaggi all’assistente AI sono elaborati da Anthropic per generare la risposta e vengono conservati sul nostro server per 7 giorni, poi cancellati automaticamente. Non scriva in chat password o dati della carta.

Solo se accetta le statistiche nel banner dei cookie. Senza consenso, lo script di Google Analytics non viene caricato e i cookie _ga non vengono impostati.

I dati dei clienti e il contenuto dei servizi si trovano sui nostri server a Vrancea, in Romania. Alcuni fornitori, come Cloudflare o Google, possono trattare dati al di fuori dell’UE, con le garanzie previste dal GDPR.

Non abbiamo designato un DPO. Le richieste relative ai dati personali si inviano a info@hoston.ro, con oggetto «Cerere GDPR» (richiesta GDPR).

Invii una richiesta a info@hoston.ro. Cancelliamo i dati che non devono essere conservati per legge; le fatture, ad esempio, si conservano per 10 anni. La cancellazione dell’account comporta anche la cessazione dei servizi attivi, quindi faccia prima un backup.

Ha una domanda? Ci scriva.

Prima dell'ordine o con un sito già ospitato da noi, Le risponde chi gestisce i server.

Collega dell'assistenza tecnica HostON, con cuffie, che risponde a un cliente