Zum Inhalt springen
HostON

Rechtliches · Domains

Domain-Bedingungen

Was zusätzlich zu den allgemeinen Bedingungen gilt, wenn Sie eine Domain über HostON registrieren, transferieren oder verlängern.

Aktualisiert: 08.10.2026HOSTON SRL, Mărășești

Rechtlich verbindlich ist die rumänische Fassung dieses Dokuments; diese Übersetzung dient nur zur Information.

Kurz gefasst

  • Regeln der RegistryJede Endung hat die Regeln ihrer Registry (RoTLD, EURid, Verisign usw.), die Vorrang haben.
  • Korrekte DatenDie Daten des Inhabers müssen echt und aktuell sein; andernfalls kann die Registry die Domain sperren.
  • ErinnerungenWir informieren Sie vor dem Ablauf mehrmals per E-Mail.
  • WiderrufNach der ausdrücklich verlangten Registrierung erlischt das Widerrufsrecht für die Domain.

01

Partner-Registrar und Registries

HostON registriert Domains über Partner-Registrare (für .ro die TES Euro Media SRL), die die Bestellung an die Registry der Endung weiterleiten: RoTLD (ICI București) für .ro, EURid für .eu, Verisign für .com und .net sowie die nationalen oder internationalen Registries für die übrigen Endungen.

Mit der Registrierung einer Domain akzeptieren Sie auch die Regeln der Registry der jeweiligen Endung (siehe Liste am Ende). Bei Widersprüchen haben die Regeln der Registry für die endungsspezifischen Aspekte Vorrang.

02

Registrierung

Die Registrierung hängt von der Verfügbarkeit der Domain zum Zeitpunkt der Bearbeitung der Bestellung ab. Wird die Domain zwischen Prüfung und Zahlung von jemand anderem registriert, erstatten wir Ihnen den Betrag vollständig oder verwenden ihn nach Ihrer Wahl für eine andere Domain.

Als Domaininhaber sind Sie verantwortlich für:

  • die Wahl eines Namens, der keine Marken oder sonstigen Rechte Dritter verletzt;
  • korrekte und vollständige Kontaktdaten, die bei Änderungen aktualisiert werden; falsche Daten können dazu führen, dass die Registry die Domain sperrt;
  • die Folgen eines Streits über den gewählten Namen.

03

Preise und Premium-Domains

Die Preise für Registrierung, Transfer und Verlängerung jeder Endung werden auf der Seite Domains und im Warenkorb angezeigt, ohne MwSt. (NET) oder wahlweise mit 21 % MwSt. (BRUT). Der Verlängerungspreis kann vom Preis im ersten Jahr abweichen; Sie sehen ihn vor der Bestellung.

Die Domainpreise folgen den Kosten der Registries und Partner-Registrare und werden täglich aktualisiert. Maßgeblich ist der Verlängerungspreis auf der Verlängerungsrechnung, die 30 Tage vor Ablauf der Domain ausgestellt wird.

Manche Domains stuft die Registry als „Premium“ ein; sie haben höhere Preise, auch bei der Verlängerung. Bei einer Premium-Domain teilen wir Ihnen den tatsächlichen Preis vor der Zahlung mit und bearbeiten die Bestellung erst nach Ihrer ausdrücklichen Bestätigung.

Die Geld-zurück-Garantie gilt nicht für Domains, da die Registrierungsgebühr sofort an die Registry gezahlt wird.

04

Widerrufsrecht bei Domains

Die Registrierung wird sofort bei der Registry ausgeführt. Deshalb bitten wir Sie bei der Bestellung, über ein separates Kästchen ausdrücklich zu bestätigen, dass Sie die sofortige Registrierung verlangen und zur Kenntnis nehmen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht für die Domain verlieren, sobald sie registriert ist. Ist die Domain noch nicht registriert, können Sie widerrufen und erhalten den gezahlten Betrag vollständig zurück. Details in der Rückgaberichtlinie.

05

Verlängerung, Ablauf und Karenzzeiten

Wir senden Ihnen vor dem Ablauf Erinnerungen per E-Mail (in der Regel 60, 30 und 7 Tage vorher). Wird die Domain nicht verlängert, läuft sie ab und kann nach den unten genannten Zeiträumen von jedermann registriert werden.

  • .ro

    Verlängerung nach Ablaufetwa 30 Tage

    Wiederherstellung (Redemption)gibt es nicht

    Löschungam Ende der Karenzzeit

  • .eu

    Verlängerung nach Ablaufetwa 40 Tage (die Domain ist gesperrt)

    Wiederherstellung (Redemption)nicht gesondert vorhanden

    Löschungam Ende des Zeitraums

  • .com / .net

    Verlängerung nach Ablaufbis zu 30 Tage

    Wiederherstellung (Redemption)etwa 30 Tage, mit Zusatzkosten

    Löschungnach weiteren etwa 5 Tagen

  • .org

    Verlängerung nach Ablaufbis zu 30 Tage

    Wiederherstellung (Redemption)etwa 30 Tage, mit Zusatzkosten

    Löschungnach weiteren etwa 5 Tagen

  • .de

    Verlängerung nach Ablaufsehr kurz oder nicht vorhanden

    Wiederherstellung (Redemption)etwa 30 Tage

    Löschungunterschiedlich

Die Zeiträume sind Richtwerte und können von den Registries geändert werden. Lassen Sie eine wichtige Domain nicht ablaufen: Verlängern Sie sie rechtzeitig oder aktivieren Sie die Verlängerung im Kundenkonto.

06

Transfer zu HostON

Der Transfer von einem anderen Registrar dauert je nach Endung in der Regel zwischen einigen Stunden und 7 Tagen. Für den Transfer ist erforderlich:

  • die Domain ist weder abgelaufen noch in der Wiederherstellungsphase;
  • die Transfersperre (Registrar Lock) ist beim bisherigen Registrar deaktiviert;
  • ein gültiger Autorisierungscode (AUTH/EPP) vom bisherigen Registrar liegt vor;
  • bei manchen Endungen (zum Beispiel .com) wurde die Domain mindestens 60 Tage zuvor registriert oder transferiert.

Bei den meisten Endungen umfasst der Transfer eine Verlängerung um ein Jahr zum angezeigten Transferpreis. Für .ro folgt der Transfer dem Verfahren von RoTLD.

07

Besondere Regeln für .ro

  • .ro-Domains werden von RoTLD verwaltet und können von natürlichen und juristischen Personen ohne Wohnsitzerfordernis registriert werden;
  • Transfer und Inhaberwechsel folgen den Verfahren von RoTLD;
  • RoTLD kann eine .ro-Domain sperren oder löschen, die gegen die Registrierungsregeln verstößt.

08

Besondere Regeln für .eu

  • .eu-Domains werden von EURid verwaltet und können von EU-Bürgern (unabhängig von ihrem Wohnort), von Personen mit Wohnsitz in der EU und von Organisationen mit Sitz in der EU, in Island, Liechtenstein oder Norwegen registriert werden;
  • der Inhaber muss diese Voraussetzungen während der gesamten Registrierungsdauer erfüllen; andernfalls kann EURid die Domain sperren oder löschen.

09

WHOIS-Daten und Datenschutz

Die Registries veröffentlichen einige Daten der Domain in der WHOIS/RDAP-Datenbank. Bei natürlichen Personen verbergen die meisten Registries (auch RoTLD und EURid) die personenbezogenen Daten; bei Unternehmen können Firmenname und Kontaktdaten erscheinen.

Bei Endungen, die dies zulassen, kann der WHOIS-Datenschutz im Warenkorb oder im Kundenkonto aktiviert werden, sofern die Option verfügbar ist. Der Schutz entbindet Sie nicht von der Pflicht, echte Daten anzugeben: Registry und Registrar speichern sie und können sie nach Maßgabe des Gesetzes Behörden oder Personen mit berechtigtem Interesse mitteilen.

10

Sperrung von Domains

Eine Domain kann auf Verlangen der zuständigen Behörden, aufgrund einer Streitbeilegungsentscheidung oder bei Nutzung für rechtswidrige Tätigkeiten (Spam, Phishing, Malware) gesperrt oder übertragen werden. Wir informieren Sie, sofern das Gesetz dies erlaubt, und teilen Ihnen die Gründe mit. HostON haftet nicht für Sperrungen, die von der Registry oder von Behörden angeordnet werden.

11

Streitigkeiten über Domainnamen

Markenrechtliche Streitigkeiten werden bei generischen Endungen über das UDRP-Verfahren (zum Beispiel bei der WIPO), bei .eu über das ADR-Verfahren von EURid und bei .ro über die Verfahren von RoTLD oder die rumänischen Gerichte beigelegt. HostON setzt die endgültigen Entscheidungen um.

12

Regelwerke der Registries

Weitere rechtliche Dokumente

Häufige Fragen

Jede natürliche oder juristische Person, ohne Wohnsitzerfordernis. .ro-Domains werden von RoTLD verwaltet, und HostON registriert sie über seinen Partner-Registrar TES Euro Media SRL.

Sie erhalten vor dem Ablauf mehrere Erinnerungen. Nach dem Ablauf gibt es in der Regel eine Karenzzeit, in der Sie sie noch verlängern können; danach wird die Domain für jedermann verfügbar.

Wenn Sie ausdrücklich die sofortige Registrierung verlangt haben, nach der Registrierung nicht. Ist die Domain noch nicht registriert, erhalten Sie den dafür gezahlten Betrag vollständig zurück.

Den Autorisierungscode (EPP) vom bisherigen Registrar, die Deaktivierung der Transfersperre und eine nicht abgelaufene Domain. Bei .com muss die Registrierung oder der letzte Transfer mindestens 60 Tage zurückliegen.

Bei natürlichen Personen verbergen die meisten Registries, auch RoTLD und EURid, die personenbezogenen Daten. Bei Unternehmen können Firmenname und Kontaktdaten erscheinen.

Haben Sie eine Frage? Schreiben Sie uns.

Ob vor der Bestellung oder mit einer Website, die schon bei uns läuft: Es antworten die Leute, die die Server betreiben.

Mitarbeiterin des technischen Supports von HostON mit Headset beantwortet eine Kundenanfrage